字幕AIベータ
自動字幕、シンプルにもアニメーションにも
Lumenwerk は文字起こしを、あらゆる定番スタイルのタイミングの合った字幕に変えます。昔ながらの 2 行字幕から 1 語ずつの表示まで、キーワードは強調付きです。
使い方
- 1
文字起こしは一度だけ
単語単位の文字起こしは動画ごとに一度だけ作られ、すべてのツールで共有されます。
- 2
スタイルを選ぶ
行、フレーズ、単語単位から選び、フェード、ポップ、スライドで表示。キーワードは色、ボックス、大きな文字で。
- 3
書き出す
MP4 に焼き込むか、SRT、VTT、ASS、FCPXML タイトル、透過 WebM オーバーレイとして書き出します。
できること
- 読みやすい改行
- 放送局が使うルールで行を分けるので、フレーズの途中で字幕が切れることはありません。
- 目を引くキーワード
- 大事な言葉を強調します。選ぶのは無料のオフライン方式か AI です。
- お使いのエディターで
- DaVinci Resolve や YouTube には SRT を、どのエディターにも透過のアニメーションオーバーレイを。
動画全体を編集するとき、Lumi がこのツールを代わりに使います。
よくある質問
どの字幕形式で書き出せますか？
プレーヤーや YouTube 向けの SRT と VTT、スタイルとアニメーション付きの ASS、スタイル付きタイトルの FCPXML、アニメーション字幕用の透過 WebM オーバーレイです。MP4 のレンダリングに直接焼き込むこともできます。
1 語ずつ表示する字幕にできますか？
はい。行、フレーズ、単語単位から選び、一度に全部、カラオケ風、1 語ずつのいずれかで表示できます。アニメーションはフェード、ポップ、スライドから選べます。
何か入力する必要はありますか？
いいえ。字幕は単語単位の文字起こしから作られます。文字起こしは動画ごとに一度だけ作られ、すべてのツールで再利用されます。もちろんエディターでどの単語も修正できます。
キーワードはどう選ばれますか？
無料のオフライン方式が、文の要になる言葉を選びます。もっと賢く選びたいなら、数クレジットで AI が選ぶこともできます。
ほかのツール
Lumenwerk で編集する最初の一人になりましょう。
ベータは 2026 年 11 月中旬に、まず少人数で始まります。メールアドレスを残していただければ、順番が来たときにベータキーをお送りします。
ベータに参加