자막AI베타
자동 자막, 기본형 또는 애니메이션
Lumenwerk가 트랜스크립트를 흔히 쓰는 모든 스타일의 타이밍 맞춘 자막으로 바꿔요. 클래식한 두 줄 자막부터 한 단어씩 나오는 자막까지, 핵심 단어는 강조해서요.
작동 방식
- 1
트랜스크립트는 한 번만
단어 단위 트랜스크립트는 영상마다 한 번 만들어지고 모든 도구가 함께 써요.
- 2
스타일 고르기
줄, 구절, 단어 단위로 고르고 페이드, 팝, 슬라이드로. 키워드는 색, 박스, 큰 글씨로 강조해요.
- 3
내보내기
MP4에 번인하거나 SRT, VTT, ASS, FCPXML 타이틀, 투명 WebM 오버레이로 내보내세요.
하는 일
- 읽기 쉬운 줄바꿈
- 방송사가 쓰는 규칙으로 줄을 나눠서, 구절 중간에 자막이 끊기지 않아요.
- 눈에 띄는 키워드
- 중요한 단어가 강조돼요. 무료 오프라인 방식이나 AI가 골라요.
- 내 에디터와 함께
- DaVinci Resolve와 YouTube에는 SRT, 어떤 에디터에든 투명한 애니메이션 오버레이.
Lumi가 영상 전체를 편집할 때 이 도구를 대신 실행해요.
자주 묻는 질문
어떤 자막 형식으로 내보낼 수 있나요?
플레이어와 YouTube용 SRT와 VTT, 스타일과 애니메이션이 들어간 ASS, 스타일 타이틀이 담긴 FCPXML, 애니메이션 자막용 투명 WebM 오버레이예요. MP4 렌더링에 바로 번인할 수도 있어요.
한 단어씩 보여 주는 자막도 되나요?
네. 줄, 구절, 단어 단위 중에서 고르고, 한꺼번에, 가라오케처럼, 또는 한 단어씩 보여 줄 수 있어요. 애니메이션은 페이드, 팝, 슬라이드예요.
직접 입력해야 하나요?
아니요. 자막은 단어 단위 트랜스크립트에서 만들어져요. 트랜스크립트는 영상마다 한 번 만들어지고 모든 도구가 다시 써요. 그래도 에디터에서 어떤 단어든 고칠 수 있어요.
키워드는 어떻게 골라지나요?
무료 오프라인 방식이 문장의 핵심이 되는 단어를 골라요. 더 똑똑하게 고르고 싶다면 크레딧 몇 개로 AI가 고를 수 있어요.
다른 도구
Lumenwerk로 편집하는 첫 번째 사람이 되어 보세요.
베타는 2026년 11월 중순에 먼저 소규모 그룹으로 시작해요. 이메일을 남겨 주시면 차례가 됐을 때 베타 키를 보내 드려요.
베타 참여하기