LegendasIABeta
Legendas automáticas, simples ou animadas
A Lumenwerk transforma sua transcrição em legendas sincronizadas em todos os estilos comuns, das clássicas de duas linhas a uma palavra por vez, com as palavras-chave em destaque.
Como funciona
- 1
Transcreva uma vez
A transcrição palavra por palavra é feita uma vez por vídeo e compartilhada por todas as ferramentas.
- 2
Escolha um estilo
Linhas, frases ou palavras soltas, com fade, pop ou slide, e palavras-chave em cor, numa caixa ou em letras maiores.
- 3
Exporte
Grave as legendas no seu MP4, ou exporte SRT, VTT, ASS, títulos FCPXML ou uma camada WebM transparente.
O que faz
- Quebras de linha legíveis
- As linhas são divididas pelas regras que as emissoras usam, então uma legenda nunca quebra no meio de uma expressão.
- Palavras-chave que saltam
- As palavras que importam ganham destaque, escolhidas por um método gratuito offline ou pela IA.
- Funciona com o seu editor
- SRT para o DaVinci Resolve e o YouTube, ou uma camada animada transparente para qualquer editor.
A Lumi usa esta ferramenta para você quando edita o seu vídeo inteiro.
Perguntas
Quais formatos de legenda posso exportar?
SRT e VTT para players e YouTube, ASS com estilo e animação, FCPXML com títulos estilizados e uma camada WebM transparente para legendas animadas. Você também pode gravá-las direto no render em MP4.
As legendas podem mostrar uma palavra por vez?
Sim. Escolha linhas, frases ou palavras soltas, e mostre tudo de uma vez, no estilo karaokê ou palavra por palavra, com animação de fade, pop ou slide.
Preciso digitar alguma coisa?
Não. As legendas vêm da transcrição palavra por palavra, feita uma vez por vídeo e reaproveitada por todas as ferramentas. Mesmo assim, você pode corrigir qualquer palavra no editor.
Como as palavras-chave são escolhidas?
Um método gratuito offline escolhe as palavras que sustentam a frase. Se quiser algo mais esperto, a IA pode escolher por alguns créditos.
Mais ferramentas
Seja um dos primeiros a editar com a Lumenwerk.
A beta abre em meados de novembro de 2026, primeiro para um grupo pequeno. Deixe seu e-mail e enviaremos uma chave da beta quando chegar a sua vez.
Entrar na beta